Citoyen jordanien appartenant à la tribu des journalistes.

Contact

Situation professionnelle

En poste
Ouvert aux opportunités

Expériences

Journaliste

France 24
Depuis avril 2013
  • Chroniqueur/présentateur du journal économique de de la chaîne arabophone de France 24.
  • Journaliste rédacteur à la chaîne arabophone de France 24 - traitement de l'actualité internationale des différents endroits du monde.
  • Rédaction d'articles et traitement de l'actualité internationale sur le site web de France 24 en arabe.
  • Assistant d'édition dans les journaux télévisés, au Débat du soir et sur d'autres émissions spéciales de la chaîne arabophone de France 24.

Journaliste

TV5 Monde
Février 2013
  • Des articles sur l'actualité politique et sociale dans plusieurs endroits du monde (Afrique, Europe, Moyen-Orient) pour le site web de TV5 Monde.

Journaliste

Agence France-Presse
Juillet 2012 à août 2012
  • Dépêches et reportages sur le flux des réfugiés syriens en Jordanie pendant le mouvement de contestation contre le régime du président Bachar Al Assad.
  • Dépêches et traductions de reportages sur l'actualité politique et sociale en Jordanie.

Journaliste

The Jordan Times
Juin 2008 à juin 2011
  • Couverture de mouvements de jeunes, universités, réformes politiques, opposition, religion, cinéma, musique et arts en Jordanie, ainsi que le mouvement de contestation dans ce pays pendant le "Printemps arabe" depuis fin 2010.

Fixeur

Indépendant
Mars 2011 à juin 2011
  • Avec Benjamin Barthe, du journal Le Monde, à Ramtha sur la frontière jordanienne avec la Syrie, pour couvrir le flux de réfugiés syriens et le bombardement de la ville frontalière de Deraa par les forces du président Bachar El Assad.
  • Avec Sarah Birke, journaliste pigiste pour plusieurs médias anglophones dont The Independent, The Times, la BBC et The Economist. Le travail consistait de faire des interviews téléphoniques avec des citoyens syriens dans des zones de confrontations entre les forces de l'armée régulière et les manifestants au début du soulèvement contre le régime du président Bachar El Assad.

Editeur/SR

Media in Cooperation and Transition (mict)
Juin 2010 à août 2010
  • Relire, éditer et traduire des reportages et des articles sur la société et la politique en Irak pour le site web niqash.org.

Journaliste

Al Sijill - mensuel arabophone
Avril 2008 à juin 2010
  • Des reportages sur la politique, les jeunes, les groupes religieux, le sport, les projets municipaux et la société en Jordanie.

Traducteur

Arab Reporters for Investigative Journalism (ARIJ)
Juin 2008 à 2013
  • Arabe-anglais, anglais-arabe.

Formations

Master de journalisme

Ecole supérieure de journalisme (ESJ) de Lille
Juillet 2011 à mai 2013

Filière généraliste - polyvalent
Option web

Master de sciences politiques

Sciences Po Lille
Septembre 2011 à mai 2013

Licence de langue et littérature françaises

Université de Jordanie
Septembre 2007 à juin 2011

Baccalauréat britannique (IGCSE/GCE) A-levels

Collège De La Salle (Frères) - Amman
Septembre 2005 à juin 2007

Compétences

  • Traduction.
  • Reportage et rédaction (écrit et audiovisuel).
  • Une enquête sur les cyclistes "bordurés"; les coureurs français mis à l'écart et privés de participer aux grandes compétitions après leur refus de se doper. Enquête réalisé avec le journaliste français Aurélien Delfosse - ESJ Lille 2012.
  • Une enquête sur les pratiques adoptés par les différents églises en Jordanie pour attirer les jeunes fidèles, pour le magazine Al Sijill - 2008.
  • Plusieurs cours et atelier sur le journalisme d'investigation avec l'ONG ARIJ (Arab Reporters for Investigative Journalism) depuis 2007.
  • spécialisation à l'ESJ Lille.
  • Production de contenu web (vidéos, cartes interactives, infographies) et maîtrise de différents outils.
  • Production d'un webdocumentaire sur la culture skate à Lille, dans le cadre des études.
  • Tournage.
  • Montage et production de l'information en continu (AVID + Final Cut Pro).
  • Reportage et présentation.
  • Reportage et présentation.
  • Prise de son et montage.
  • SD550, SD600 et autres types d'appareils.
  • Reportage.
  • Montage (Quark Xpress).
  • Photoshop.

Loisirs

  • Jouer au luth oriental (oud)
  • Un "master jeunes" dans les stratégies environnementales préventives - Université de Lund - Suède (2006)
  • La Global Environmental Youth Convention - Dubai (2006)
  • Membre élu au conseil administratif des Scouts De La Salle - Amman en Jordanie (2005 - 2007)
  • Membre des Scouts de Jordanie (1999 - 2009)
  • Randonnée
  • Football

Portfolios